Why film festivals in India are going beyond big cities to build communities