Initiatives in urban India are creating awareness about our cities’ thriving natural ecologies